I have mentioned this issue before in other comments threads on HN. Am I the only one annoyed by that? Yes Steve Jobs was a beloved public figure and an outstanding entrepreneur, but mentioning his name ("casually") won't add value to just any blog post. Unless I'm reading something written by an official biographer, or any other expert on the matter, I don't like reading Jobs name in a completely unrelated articles.
So this is my plea for bloggers: Stop doing that. Stop mentionning 'tech startup' celebrities in your posts; in my view it dillutes your point instead of adding anything to it. For the record, I'm reacting to the mention of Jobs' name because it's the trend of the moment, just like Zuckerberg's was a few years back. It's the celeb name dropping that bothers me, not the work of Steve Jobs.
Also, I apologize for the harsh tone. I really enjoyed reading everything else in the article and felt that it presented a serious miscommunication issue between builders and sales people in an otherwise very straight-to-the point yet witty and amusing fashion. Good post!