The asymmetry is that if you pick the one with the car first (only 1/3rd chance) then Monty Hall can show you either of the other doors. If you pick one without a car first (2/3rd chance) then Monty Hall must show you the door that doesn't have a car and the remaining door always has the car. So 2/3rd of the time you have a 100% chance of a car if you switch, 1/3rd of the time you have 0% chance of a car if you switc…
4. then have the contestant either switch or not switch and cut all your probabilities in half again.
You don't halve probabilities again because the strategy we are evaluating is _to switch_. So we always switch. It is deterministic.If we switch deterministically we end up with 6 cases (leaves in the tree) with probability 1/9 where we win. 6/9 = 2/3!
If we switch randomly then we do split probabilities again, and end up with 6 cases with probability 1/18. 6/18 = 1/3.