Earlier quoted context omitted.
> Maybe it’s because I almost exclusively use keyboard shortcuts? That's a reasonable suspicion, since my biggest gripe with the new UI is how it hides clear, text-based menus and labels behind more confusing icons.
Was there something in particular that you used often that was moved behind a confusing icon? I don’t really find myself digging through these menus often, instead using the action search for things I don’t know/map the keyboard shortcut to.
I find search dialogues to be annoying and counter to building intuitive memory for using an application. They're a "last resort" to me when the UI of a program is poorly made.