Earlier quoted context omitted.
According to the submitted article, the numbers are from AWS instance types where the SSD is "physically attached" to the host, not about SSD-backed NAS solutions. Also, the article isn't just about SSDs being no faster than a network. It's about SSDs being two orders of magnitude slower than datacenter networks.
It's because the "local" SSDs are not actually physically attached and there's a network protocol in the way.
> Many Amazon EC2 instances can also include storage from devices that are located inside the host computer, referred to as instance storage.
There might be some wiggle room in "physically attached", but there's none in "storage devices located inside the host computer". It's not some kind of AWS-only thing either. GCP has "local SSD disks"[1], which I'm going to claim are likewise local, not over the network block storage. (Though the language isn't as explicit as for AWS.)