Earlier quoted context omitted.
I suppose you would also have to worry about surviving the trip - every atom in the interstellar medium would damage your ship, likely penetrating the entire way through, and electromagnetic repulsion would only work with charged particles.
Or stopping. It takes the same amount of time to slow down as it did to speed up. Presumably, you'd have to rotate 180° so you are now thrusting in the opposite direction. So at the speeds you've reached to get there in 20 years (ship time), you'd just race on by.
Assuming you're going somewhere, you can use atmospheres and gravity to slow down. Decelerating should take less time than accelerating in practical contexts.