Earlier quoted context omitted.
Can you tell us what the better transition story was? As far as I can tell, v6 is already approximately as interoperable with v4 as it's possible to be. I don't get your claim that it's a separate island at all. It's not. This machine is v6-only and isn't on an island, it has full access to the entire Internet.
TUBA had a sane transition story [1] although I do not know of the mailing lists these were discussed (probably done in in-person IETF meetings). For IPv6 transition mechanism you can look into the ngtrans mailing list regarding AutoIPv6 which is basically an extension of 6to4 but instead of connecting IPv6 networks over IPv4 it would extend to IPv4 hosts. There's also an archive link in my post history which you can…
> As for current v6 being interoperable with v4, that is patently false.
This machine is v6-only and can reach the entire Internet, including v4-only hosts. It clearly has more interoperability than you're claiming or this wouldn't be possible.