Two suggestions that I don't think have been mentioned:
1. It might be nice to at least acknowledge the source of the problems PDF-wise, no doubt somebody put effort into developing then and the supplementary information (assuming the PDFs are open source) would be useful for learning
2. Supporting information for learning the context subject material around the problem would be good: this relates to other comments about curation. This doesn't feel like "teach yourself math" so much as "test your math", which is still really helpful, but if you don't know the material there's nowhere to turn too
Great foundation for an amazing platform, nice work!