> because people just don't particularly care enough to look through the glass. No, I suspect absolutely everyone with any knowledge of animation knows animators are paid terribly. The article itself has a meme image about the pay.
Western animators aren't paid that terribly, just anime animators, and only some of them. But part of the compromise that Western animation does to be more productive is that it all looks bad. There's a fake-anime style Superman cartoon on I saw that has the artistic quality of maybe a Japanese elementary schooler. And then Netflix makes animated sex comedies that look like old Flash cartoons.
A bunch of WB properties outsource their animation to Japanese anime studios.