The results were...not good at all. I ran an IRC bot that would watch the channel, and any time someone sent a message, it would send the last 20 messages to the trained model to see what it would predict the next message to be. It generated mostly garbage. Generated chat messages were on-topic, but non-sensical. It's like the AI was like "uh-huh...yeah...I know some of these words!" and spat something incoherent that seemed related.
At some point, I'll probably try again with a far better model. Likely once I do my next system overhaul so I can do it locally. The only thing I'm not sure of is how to properly train and generate. GPT3 and its predecessors are very much simple text-completion AIs, whereas it seems all the models today are designed for a conversation back-and-forth between the AI and a user.