I think it’s a weak argument anyway. A pencil can be used to recreate copyrighted works. Why should a LLM be different? The legal responsibility always has been and should continue to be on the person publishing or making available the work. And at any rate, a country banning this tech will be missing the revolution. Protecting the buggy whip manufacturers and all that.
Speed and scale make these completely unrelated in my opinion.