To answer three questions:
1) this was not reported in the context of any bug bounty[0], and the total conversation between me and Apple is 4 emails (1: hello do you plan to fix this? 2: can you reproduce this on the newest ios17? 3: no. 4: if you are able to reproduce it on ios17 let us know)
2) exfiltration is obviously possible, I’m not sure why I would even need to specify that any page is able to read its own contents using JavaScript
3) the iPhone 6s and 15.8 are still seemingly supported by Apple.
[0] and you won’t find me on any bug bounty websites except for where I try to get contact with humans, see https://joshua.hu/slack-is-broken-with-noscript