The iPhone 6S mentioned was released in 2015, but should run iOS 15, which Apple still should be releasing security updates for?
You'll probably always be safe from remote code execution on supported versions of iOS/macOS, but exploits like these aren't always fixed. Unfortunately, you can't install an alternative browser engine on iOS/iPadOS, so I guess you should expect all websites to be able to read all of your cookies just in case.