Earlier quoted context omitted.
To be fair, historically it is our social norms that are more of an aberration. Allowing a couple to get divorced simply because both want to didn't become universal in the USA until about a decade ago. Laws treating the rape of a wife as a crime against her husband were common in the 1960s. Laws prohibiting doctors from helping married couples have access to birth control lasted into the 1960s. All of these were bas…
I see 'no fault' divorce as an extension of islamic divorce law - in practical terms its not an aberration though - we'd been employing various legal fictions in divorce cases to grant pseudo no-fault divorce as far back as the 1840's - where yes 'fault' was meaningless in the context of the granting of divorce - it just had to exist.
Islam is not the only no fault divorce in history. For example ancient Rome allowed for no fault divorces, on more even terms than Islam later would. It's terms were closer to modern US no fault divorces than Islam's terms are.
Modern US laws are reasonably equal between men and women, and do not come from either of those sources. US law comes from the fact that in some frontier states, the uneven ratio between men and women meant that people saw no reason for an unhappy couple to remain married. If they don't want to be married, let them divorce. And let some other guy have a shot at the wife.
This specifically became an issue with Nevada, because Nevada only required a 6 month residency in the state before you could get a divorce. As travel became easier, people from other states routinely took advantage of this as the easiest way to get divorced. That lasted until changing attitudes during the Sexual Revolution caused other states to start adopting similar laws. See https://renodivorcehistory.org/themes/law-of-the-land/ for more on this.