Earlier quoted context omitted.
But why to draw hairs between all 'ct' and 'st'? As a non-native speaker, is that some English weirdness that I have yet to learn about?
It's how English was written in the "olden times". At that time, little flairs (such as ligatures) were pretty common, and were very fanciful. Some simpler ligatures (like ff) survive today, but embellished ones (like ct) were toned down. It's just a stylistic choice to draw them one way or another, but it's jarring to see the fancier ones in "modern" texts because we're used to the simpler styles. Fun fact: The Germ…
Do we really need to continue this stuff on computer screens.