This is an absolutely terrible headline. Voyager is communicating with Earth, full stop. The data from it's scientific instruments is coming back in a fixed, repeating pattern, meaning we aren't getting anything meaningful from it, but it is absolutely still communicating with Earth.
No, it’s an accurate headline for the general population. It’s sending nothing useful.
if it had hit the wall and gone totally silent, that would be a different thing entire.