Earlier quoted context omitted.
Stability AI has gaps in SDXL for text, but they seem to do a better job with Deep Floyd ( https://github.com/deep-floyd/IF ). I have done a lot of interesting text things with Deep Floyd
Looks good. But 24GB of vram is quite a lot for 1024x1024
You can use Harrlogos XL to produce text with SDXL, although it's mostly limited to short captions and logos. The other way (controlnets) is more involved. (and is actually useful)