Earlier quoted context omitted.
Sorry, I don't understand the procedure. If the database contains hashed passwords (I haven't seen or download the database), how can you know you're using the same salt and method that the one in the datbase? For example, let's say Tumblr was hacked and with it my password `hunter2`. Tumbler used some naive HMAC-MD5 method with a salt, but my site uses argon2 with (obviously) a different salt. Even though my passwor…
One can only implement a HIBP check when one has access to the user's unhashed password. So, at login, registration, and password reset.
Sorry, I still don't understand the procedure you mentioned and I'm genuinely curious.