Earlier quoted context omitted.
If you want something like Shoes, perhaps try PySimpleGUI or Redlang's "view" dialect. If you want a drag-and-drop visual builder like HyperCard, you might like Decker: https://beyondloom.com/decker/
Re: Decker, I these "continuing the legacy of Hypercard" tools didn't also continue with the aesthetics of Mac System 6. At that point just use MiniVMac. Why not embrace 32 bit color and high resolution?
If you take more than a superficial look at Decker, you might find it is capable of quite a bit more than HyperCard in an emulated Mac Plus. If you want it to look different, the project is free, open source, and permissively licensed; do as you please.