Julia has a neat little library called Unitful.jl[1] which does almost exactly what Numbat does by taking advantage of Julia's extremely flexible type system. Extending it to cover all of Numbat's functionality could be trivially accomplished in a few lines. In fact, fun type magic like this is pretty much my primary motivation for using Julia in the first place.
Not that I want to detract from the author's hard work, of course, I'm just very excited about Julia! Numbat is obviously an awesome project, and I can't wait to see where it leads!