Humans have a long history of comparing ourselves, and the universe, to our latest technological advancement. We used to be glorified clocks (as was the universe), then we were automatons, then computers, then NPC's, and now AI's (in particular LLM's). Which BTW I don't think is a completely absurd comparison, see https://mattasher.substack.com/p/ais-killer-app
Each successive comparison is likely getting closer and closer to the truth.
Its way more productive and way less woo-woo to understand that humans have a certain tendency towards comparison, and we tend to create things that reflect our current values and conceptions of ourselves. And that "technological progress" is not a straight line, but a labyrinthine route that traces societal conceptions and priorities.
The desire for the llm to be like us is probably more realistically our desire to be like the llm!