They never technically allowed it in the first place. Homebridge and Home Assistant used a popular Python library that reverse-engineered the MyQ API from the Android app. Many companies couldn't care less until abuse ramps up, but given that Chamberlain (Blackstone-owned) has gone into rent-seeking mode all of a sudden, they decided to turn the Cloudflare Super Bot Fight stuff way the hell up on their OIDC token exc…
Everything exposed as entities in home assistant, everything just works, and myQ/chamberlain/genie have absolutely no idea that you are doing anything because you're not even touching their API. Just drop the cloud bs altogether.