This tells me you don't know much about Monsanto / Bayer Crop Science.
Roundup Ready is a relatively good idea: Roundup applies easily, and after the first few generations, when the control of how to add the GMO genes was so bad yields were impacted, it's a very narrow change to plants that makes farmers a lot of money. The vast majority of soybeans in the world are running Roundup-ready genes for a reason.
Terminator seeds sounded like a scary patent, but it was mostly useless. In corn, for instance, you'd never want to run it at all, as the seeds that are sold are almost perfect hybrids of 2 inbreds, which lose a whole lot of yield in the next generation without anyone really trying. There's no need for a gene when the next generation yields worse naturally.
If you want a sick situation with Bayer, forget Roundup, and look at what's been happening with Dicamba, the next generation of pesticide that GMOs are protected from. It's not a new pesticide, but it's very aggressive and it drifts: You spray a field, and many other fields around it are going to get hit. Supposedly Bayer is telling everyone that, on tests, the new formulations of it, when applied properly under the right weather conditions, there's no drift... but reality disagrees. Therefore, a whole lot of fields that aren't planting seeds protected from dicamba are getting wrecked by not-so-close that haven't mastered the really difficult ways to spray dicamba in the calmest of days. We aren't talking a pesticide that drifts 50 feet here, or 100, but people relatively far away that have their crops ruined. This is happening often enough that we'll see bans, while more and more generations of roundup GMO are going out of patent.
I am pretty sure that this one is what is scaring Bayer's lawyers, not Roundup.