Live data from Hacker News

Use YouTube to improve your English pronunciation

youglish.com

231–240 of 341 posts

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#231
post #204

Earlier quoted context omitted.

Don't worry; English pronunciation can be mastered simply through tough, thorough thought. (English "o" is tons of fun-- of the 22 vowel sounds listed on the English orthography page on Wikipedia, only two can't generally have the letter "o" involved.)

The Chaos (1922) - http://ncf.idallen.com/english.html More than half of my life lived in English-speaking countries does not help quite enough to avoid a migraine with this one.

I have seen similar joke poems but this one was too much for me. I even saw words I never heard of before, like "sward". For anyone like me - it's a lawn or a meadow.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#233

Sometimes grammar can give away a non-native speaker, particularly: “Show me how it looks like.” The use of how here is hard to explain, but it’s wrong. It should be “what it looks like”. This is an instant giveaway usually. But even native English speakers have weird ways of saying things. One grammatical error I hear a lot in people from the Appalachia region is the “needs done” construction. Always sounds bizarre.…

I've never heard that usage of "anymore". Interesting, reminds me of the French word "jamais", which can mean either never or ever, depending on context.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#234
post #229

Nice that it works in other languages too. It seems useful for finding how words/expressions are used in real conversations. I don't care much about pronunciation, but I want to find context for the (French) words I run into. I am learning French and I use a website with a similar idea: https://www.linguee.fr . It lets you search for usage of words and shows them in professionally translated context. PS. Just realize…

+1 for linguee.fr which I used extensively while I was doing my DELF B2. Unimaginably useful way to learn how words are actually used, not just grammatically but in what kinds of sentences, what's the connotative value of the word, what kind of mood does it imply. I imagine Youglish is useful for this too.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#235
I think this is a brilliant idea and is no doubt useful for discovering variations in pronunciation as well. The first thing I tested it with was "mischievous" which notoriously has a correct - "MIS-chu-vus" - as well as an "incorrect" but very common pronunciation - "mis-CHEE-vee-us" - both of which are represented.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#238

Just for fun, I looked at how 20 different people pronounced MySQL. The results: "My Sequel": 12 "My Ess Kyoo El": 8 "My Squirrel": 0 I thought "My Sequel" would have something closer to 2/3rds of results rather than 1/2

I've been saying My-Skwill since I was a kid. I pronounce SQL alone as three letters though.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#239

As a non-native English speaker, the "randomness" of English pronunciation has been a source of frustration for me for many years. I realized there are two types of issues: 1. Some sounds in English don't exist in other languages and you have to learn them "from scratch". For example the "flap T" in butter. Or the particular American "r" (constrast it to the Spanish rolled r for instance). 2. Certain sounds I DID kno…

Don't worry; English pronunciation can be mastered simply through tough, thorough thought. (English "o" is tons of fun-- of the 22 vowel sounds listed on the English orthography page on Wikipedia, only two can't generally have the letter "o" involved.)

Indeed.

I apologise that none of the following words rhyme; rough, cough, plough, dough, lough, hiccough.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#240
post #229

Nice that it works in other languages too. It seems useful for finding how words/expressions are used in real conversations. I don't care much about pronunciation, but I want to find context for the (French) words I run into. I am learning French and I use a website with a similar idea: https://www.linguee.fr . It lets you search for usage of words and shows them in professionally translated context. PS. Just realize…

I used to be able to use Google for that (at least for written speech), but results have been decreasing in quality for the past few years.
Post reply on HN