Earlier quoted context omitted.
> people will NOT understand a roundabout with more than one lane We have tons of 2-lane ones and everyone understands them…
Honestly, even looking at a picture showing how a 2-lane roundabout works ( https://www.epermittest.com/drivers-education/roundabouts ), I still can't understand how it works. Assuming 0 is the bottom and 90 is the right, how is it that a person following the inside route from 0 (exiting the left lane at 180) isn't going to get hit by someone following the outside route from 90 (exiting the right lane at 270)? I woul…
The person following the outside route from 90 must yield before even entering. It's very confusing until you're actually in them, but they're small enough that what you're saying usually isn't really a problem (at least in well designed roundabouts). When the car at 90 enters the roundabout intending to take the 270 exit, they yield to traffic in ALL lanes that might be exiting. Not just traffic in the outer lane. If they were intending to take the 180 exit, they only need to worry about traffic in the outer lane (or people incorrectly changing lanes when exiting).