Earlier quoted context omitted.
Most people couldn't afford to pay a staff of servants. ... But you can stay at a Holiday Inn tonight.
Well, having servants for one night only isn't really comparable to paying for them several decades. Also can't be stressed enough how large the servant staff could be. It often has a management hierarcy of sorts.
Quite a lot of us have robot vacuum cleaners, dishwashers, washing machines, and all of us now have zero marginal cost (to ourselves) voice-controlled AI assistants free with our radio-video-telephone-dictaphone-gramophone-calendar-notepads.
Some of the aforementioned are also powerful enough to be able to locally, for an energy cost so small that it's less than the cost of the food calories you burned reading this sentence, create a new artwork in any arbitrary artistic style.