What’s the effect here? I don’t think I like soft language, but can’t really pinpoint why I don’t like it. Is it bad that some company came up with toilet paper and now it’s bathroom tissue? Shell shock is now PTSD? Who cares?
It affects your perception, optimizing production costs is easier to do and less morally problematic than firing people.
...which is a soft way to say "wrong" or "evil"