Earlier quoted context omitted.
If this does happen, I wouldn't be surprised if someone would start selling dirt cheap "printer upgrade boxes" in the form of small Linux computers with two ethernet ports (or maybe a USB port and an ethernet port, and a WiFi access point especially for the printer) that just run Samba. If the printer is directly attached to the box, they wouldn't even introduce severe security vulnerabilities. Hell, this could be so…
Like this? https://www.aliexpress.com/item/1005002604130322.html
I knew these devices were out there, but not every network printer works as well over USB as it does over the network.