I just finished making my own version of this! What unfortunate timing, but kudos to you.
Is it open source? I'd love to check it out.
On top of that, no vector operations or ring buffers are currently implemented, so I wouldn't be surprised if this library has significantly better performance. I do have a bit of a wish list of features to add to my code after taking a look at some of the techniques used here. It's complicated work, but I've never had a better experience learning a complicated system.
My implementation basically added a playback and mixing interface to the audio engine from this sample mixer project: http://developer.apple.com/library/ios/#samplecode/MixerHost...