I really disagree strongly with the take on bash. The best solution is not to add tooling on top of bash or memorize its idiosyncrasies. It is to not use bash. That is the only way to escape its pitfalls.
Best solution is to just stay away.
For real. Just stop. Don’t try to be macho. The whole model of the language is fundamentally broken. I mean, stringly typed, global mode switches, one-character flags for fundamental comparison operators, defaulting to ignoring errors at every corner you look, functions especially. Each such idiosyncrasy on its own is enough to dismiss such a language, bash has them all plus more.