Earlier quoted context omitted.
I never thought of the I in AI as a comparison to a human of average intelligence. I always understood it means intelligence as in "capable of reasoning", regardless of whether it's "kinda dumb" or "super smart" - the same way we speak about animals not being intelligent, and are looking for "intelligent alien life" in space - the aliens might not be very smart, perhaps even totally dumb, but still intelligent. The s…
I guess my parent comment was lead a bit by the fact that nowadays AI is often conflated with superhuman intelligence. You're certainly correct in that even a "dumb" AI could still be intelligent. The interesting question is of course if that applies to LLMs or not. Are they actually intelligent or do they just look intelligent (and do we even have the means to answer those questions)?
It's not an interesting question. It's pretty meaningless.
Are birds really flying or do they look like they are flying (perspective of the bee)?. Are planes really flying or do they look like they're flying ?
"Mimic Intelligence" is not a real distinction.