Earlier quoted context omitted.
Knowing about the acquisition puts you in possession of material nonpublic information. It's unlawful to trade on the basis of such information whether you work at the company or not. Passing it along is 'tipping' and acting on it is still 'insider trading.'
My understanding is that having material nonpublic information is not—in itself—enough to make a trade illegal. As long as you're a true outsider, and didn't get that info using illegal means, you can trade on it. Maybe this whale was tracking tail numbers, drove down to the executive airport, and saw that Cisco's chief M&A guy had a huge grin on his face as he stepped onto the plane. (Okay, I doubt that highly, but…
The real trouble with 'maybe they were legit outsiders' is the options expired specifically today, which means you need to know _when the announcement_ is to profit.