Earlier quoted context omitted.
When it’s sunny, my wife’s car can’t open the garage door, and my car requires getting extremely close. Once the sun goes down, we can both open the door from the street. It turns out our solar panels (or the optimizers, or the inverter) emit radio frequencies that interfere with our garage door opener. When the sun is out and they are producing energy, the interference is stronger than the homelink garage door opene…
How old is the garage door opener? Older ones used frequencies that are more susceptible to interference from certain sources. It's possible to buy new receivers to connect to your existing door opener.
I have a HomeKit opener attached to it that we use during the day. Fortunately that’s been reliable enough to get around the issue.