Maybe security certification should be more of a requirement in hiring software engineers; I don’t recall it ever being mentioned in job listings.
Anyway, it got me wondering, how did devs get away with storing database credentials in a file on an NFS share? That’s sheer recklessness. As a regular procedure, an audit should include scanning all files for passwords, for example; run find-grep-dired or similar on every mount, every disk, every cloud instance etc. And, obviously, require regular password changes.
It should be assumed that the entire system is vulnerable, and hardening should be done regularly and rigorously. A company as big as Equifax (or Target) should have a dedicated team whose job it is to constantly probe and audit. Since, after all, the black hats are constantly probing, too.