Earlier quoted context omitted.
You need mass to break ice.
> You need mass to break ice. this is one of the narrow cases where pounds comes off the bench to say, "actually, you need weight" (icebreakers slide/ride up on top of the ice and the weight of the ship breaks breaks it ice downward)
The imperial system actually does have a rather obscure unit called a slug which is equivalent to the kilogram (in terms of being purely a mass quantity) in the metric system, but since the pound already incorporates that term ( bundled together with the gravitational acceleration factor) it seldom sees action.