Live data from Hacker News

Are any words the same in all languages?

blog.duolingo.com

11–20 of 511 posts

Re: Are any words the same in all languages?

#12

Water is a common word across Germanic languages. It also appears to be a very old word as I saw a documentary about the Hittites and the interviewee stated that they may have migrated from Europe.

Even within Europe there are many different words used for water, very cool! This is not a comprehensive list:

  Germanic - wasser/water/voda/woda
  French - eau
  Italian/Spanish - aqua/agua
  Greek - nero (νερό)
  Danish - vand
  Romanian - apă
  Latvian - udens
  Turkish - su
  Welsh - dwr

Re: Are any words the same in all languages?

#13
post #7
post #2

My first thought was "mama" (and possibly "dada"), as I believe I've seen it attributed to the fact it's an easy word for babies to make since it mimics the first sounds we make. But it's not even mentioned..

In Turkish those are "anne" (an-ney) and "baba"... And "mama" means baby food!

In Tunisian Arabic baby speak, “mama” means “mama” but “mam-ma” (see [1]) means food/eat.

Quite confusing, but it seems to work?

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Shadda

Re: Are any words the same in all languages?

#16

Water is a common word across Germanic languages. It also appears to be a very old word as I saw a documentary about the Hittites and the interviewee stated that they may have migrated from Europe.

Even within Europe there are many different words used for water, very cool! This is not a comprehensive list: Germanic - wasser/water/voda/woda French - eau Italian/Spanish - aqua/agua Greek - nero (νερό) Danish - vand Romanian - apă Latvian - udens Turkish - su Welsh - dwr

The Irish uisce is the source for the English word whiskey.

Re: Are any words the same in all languages?

#19

Water is a common word across Germanic languages. It also appears to be a very old word as I saw a documentary about the Hittites and the interviewee stated that they may have migrated from Europe.

Even within Europe there are many different words used for water, very cool! This is not a comprehensive list: Germanic - wasser/water/voda/woda French - eau Italian/Spanish - aqua/agua Greek - nero (νερό) Danish - vand Romanian - apă Latvian - udens Turkish - su Welsh - dwr

The Danish belongs in the "Germanic" list; as does the Norwegian "vann" and "vatn" (the latter also Faroese, Icelandic, Norn), and Swedish "vatten".

The Romanian and French both comes from the latin aqua, just like the Italian/Spanish.

Re: Are any words the same in all languages?

#20

Coffee isn't coffee in Polish.

The article means pretty much "descended from or sounds like" when they talk of "the same", not that it's spelled or sound exactly the same.

Kawa is borrowed from Ottoman Turkish kahve just like most of the other European words for coffee.

Post reply on HN