Earlier quoted context omitted.
It doesn't help with ocean pollution at all, because plastic rubbish from Germany and other EU countries wouldn't end up in the ocean either.
Don't you think the payment incentivises people to return their bottles for reuse versus leaving them lying at parks etc.?
I think the most common sources are:
* Plastic netting * Plastics from countries without any/lacking waste infrastructure