I failed a number of technical interviews because I can't make architecture diagrams. I come out of the first tech interview, coding/debugging, with praises. But then comes the second, the architecture interview, and I can't for the life of me draw the architecture of anything. I don't know how people learn to do that, I've learned to code/debug by being obsessive about it. But I don't see how that happens for system…
If it’s the former, just practice drawing something you’ve designed with boxes, labels, and arrows.
I’d it’s the latter I’d recommend https://www.goodreads.com/en/book/show/54109255 as a good intro to the kind of “systems design” they do in interviews.