I grew up in China and the guess culture was predominant there. It was quite a culture shock after I came to the US. In a training session back when I was in IBM, the VP of marketing told us a story about the ask culture: he was an American-born Japanese. When Lou Gerstner asked him what he wanted, he instinctively tried to be humble. Lou cut him off and said: I can't help you if you don't tell me what you want. Come…
Ask vs. Guess Culture
341–350 of 493 posts
Re: Ask vs. Guess Culture
#342Re: Ask vs. Guess Culture
#343Re: Ask vs. Guess Culture
#344Wow, this strongly resonates with me, especially the tieback to Asian cultures. I was both told many times, and shown by example many times, that it was rude to put someone in awkward positions. I still carry that to this day in personal relationships, and my wife (white, US-born) doesn't understand why I don't just ask for things from our families/friends, often going to great lengths to avoid questions. However, at…
Re: Ask vs. Guess Culture
#345I don't really care for the "Ask vs. Guess" framing. More like "make demands without considering the other person at all vs. think for a second about not imposing yourself on other people unnecessarily." But mostly this article is about the virtues of being a clear communicator and having decent interpersonal skills, which is neither an "ask" nor a "guess" thing.
You're clearly a Guess :)
Re: Ask vs. Guess Culture
#346Earlier quoted context omitted.
Indeed. >"Do you not have X?" In my head it sounds belligerent and accusatory. While the other form sounds polite. This negative phrasing to induce a positive response, may be a Japan only thing?
It's interesting, it somehow means you are agreeing with them if they don't have it, so they don't have to feel so bad about not having it.
"Do you not have bananas?" is like "is it true that there are no bananas?". Then if there are bananas, the host can gleefully surprise you with them and feel like they solved a problem for you. This is only if it's said in a constantly upwardly-shifting tone, though.
It can be said another way, same words different tone, which sounds more like "how perplexing, there's no bananas, let me just make sure I didn't miss them because I thought they should be here". The host usually backs their answer up with an explanation of why there are no bananas.
A third form exists where it does sound accusatory. Like "you should have bananas you piece of crap". Usually said in a huffy puffy I-dont-have-time-for-this tone.
Re: Ask vs. Guess Culture
#347I am from the northern US (Protestant Scandinavian/German) and my wife is from the southern US (Protestant English/German) [1]. In the first several years of our relationship, we had several big disputes about how to treat each other, and how to treat guests. After a while we realized that she had been brought up to feel extreme insecurity over responding to the needs of guests, and I had been brought up to be blithe…
This is fascinating to me, because I'm from the southern US and strongly align to "ask culture" and my wife is from the northwest and strongly aligns to "guess" culture. I wonder how much it's about individual family background and not strongly regional?
The upper classes of the Deep South, where people are very religious and often call folks "Mr./Mizz. First Name" as a mark of both respect and familiarity at the same time, seem to skew Guess culture. But then the upper classes generally seem to skew Guess culture.
The South is also a place where people are more likely to own guns and join the military. Military culture is mostly Ask culture. They tend to be very direct and some people find this refreshing/no BS and others find it rude, crude and socially unacceptable if you are influenced by that.
Working class stiffs in the South may be more influenced by the very direct Ask culture of the American military.
So it's probably a lot more complex than regional cultures.
Re: Ask vs. Guess Culture
#348Learning how to make simple requirements and decline request simply was liberating.
Re: Ask vs. Guess Culture
#349A friend of mine (we're all pretty solidly "Ask", but ofc there's a mix) pointed out that a really important unspoken part of an "Ask" culture is what you are allowed to ask about - thankfully (and anecdotally) you can generally just straight-up ask "what can I ask for?". Still. Important realization, and definitely something I've failed at before.
Re: Ask vs. Guess Culture
#350The formal terms for this difference are high context culture and low context culture. https://en.wikipedia.org/wiki/High-context_and_low-context_c... "Guess" culture would correspond to high context culture. You need to have a lot of shared context -- or be able to read a lot of clues to the context -- to infer what was really meant as a means to be adequately polite. "Ask" culture would correspond to low context cu…
E.g.: the locals would make a token offer to the soldiers, expecting them to politely refuse.
The Americans would take that offer at face value and accept, to the surprise of the locals.