> You don't know how, and nobody knows how, because it's not possible to do.
I think you misunderstood the comment, but at first reading, I did too.
But on consideration, I do not think @AtlasBarfed meant that this hypothetical IPv12 or whatever (7 through to 10 are taken) would be able to talk to both in one protocol.
It's well established that no seamless extension of the IPv4 4-octet address space was possible. I know, a lot of people still don't get that, but honestly, to the majority of people working in tech today, all this stuff is black magic that just happens. Either they learn, or they don't and can be ignored. That's OK. We have to live with that and move on.
The real, the big question here is: was there some single obvious thing that IPv6 failed to do or failed to include that has made its uptake so slow? It's taken some 30 years to reach approximately half the IP market. That is not just "not good" - that's terrible.
What IMHO apenwarr's blog post was trying to get at was the complexity of connection schemes needed, and how a new protocol with an integral way of of constructing virtual networks, connected over the public internet into cohesive wholes via some form of built-in redirection or mapping layer, would have made it a far more compelling offering.
I have seen others saying this, but I can't find any links any more. I welcome other pointers to articles not merely pointing out problems -- there are lots of those -- but proposing solutions.