I bought it just few days ago find it helpful but also i wish there was more context / explanation around some black magic syntax
If only to note, say, the section(s) of the Bash manpage or GNU Info Manual in which topics are discussed.
Taking the first-listed example, the '%%', '##', etc., substitutions are covered in Parameter Expansion.
I tend to go first to manpages, though I'm well aware that GNU deprecates these (exceedingly unwisely IMO) in favour of the Info Doc format (and its dedicated single-purpose reader). I'll note that the manpage alone renders to 120 pages (man bash | pr | less) onscreen, which is fairly formidable.
The PDF-formatted GNU bash manual (a fine format for a reference of this sort) runs 196 pages: https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf>