> There are different types of “breaks”:
> the ones used in a landing and the
> ones for an end-of-runway “stop” are
> not the same.
The dynamic and parking brakes use different actuator systems, but rely on the same rotors and stators on the undercarriage. Those are the consumbale parts that are sanctioned.
In general it is permitted to dispatch an airliner with one or more brakes unavailable, depending upon load and airport conditions, but it's meant to be an interim measure pending brake replacement.