While assuming that a life tomorrow is worth about a life today might be reasonable, we're talking about research costs for drugs, and the comparison does
not hold to assume that a new drug tomorrow is worth about an already existing drug today.
New drugs are often about squeezing out those last few years of life-expectancy, and even if they're not, they're a marginal increase over today's drugs. Meanwhile today's drugs fail to save many many lives because they are unaffordable in order to pay for R&D on new drugs (which will also be unaffordable).
See, the system is very broken on both sides.
But the choice to me seems very clear:
- on the one hand you have +developing new future drugs. except those drugs will only be affordable to a tiny fraction of the world population. additionally this lines the pockets of big pharma and the bureaucracy that keeps the system broken as it currently is ("Bayer was disappointed")
- on the other hand developing new drugs will be slowed down for some time, but all people will be able to afford the many current ones that could be saving lives today, big pharma + your FDA bureaucracy will fail and maybe that opens room for a new and better system to emerge so that R&D on drugs may start once more but in a more efficient manner. All the while lives are being saved and quality of live is being improved because today's drugs are affordable to everyone.