I think the part about the misalignment between the individual and the collective is basically wrong. In the given game, the collective loses money just as the individual does. The collective wealth is the summation of the individuals' wealths, and both the collective and individual wealths drop over time. Write a simulation and try it if you don't believe me. I did, because I couldn't work out how the collective wea…
> In the given game, the collective loses money just as the individual does. No, they don't. If 100 people starts with $100 (i.e. a total wealth of $10,000), and half of them win as expected, the total wealth at the end of first round will be $10,500. Granted it won't be a 5% increase for the next round, and eventually collective wealth will also approach 0, but that's the point. 100 people playing 1 round is not the…
The interesting part is that they expect to lose money over time even though they expect to gain money if they only play once. But that holds for both the individuals and the collective.
A less confusing game with the same mechanism is "flip a coin, if it's heads I give you 1000x your initial investment, if it's tails I wipe you out completely" - you expect to make a massive gain on any given turn, but if you play enough rounds you'll eventually lose everything.