I once had a collegue who used ChatGPT to sumarize our then employer's SEC filings. Results were, well, putting it mildly, mixed. Best case was a slightly less biased version of the "shareholder letters" (read: propaganda pieces) published around the same time.
What ChatGPT completey missed was stuff like omissions (I'll kind of give it a pass here, how can software analyse the absence of something without having access to supplemental documents; it still shoes hoe dangerous it is to rely only on a LLM for such analysis) and, more importantly, the connection between certain tid bits and, and here it became outright dangerous, ChatGPT didn't provide anything meaningful on risks and financials.
The tid bit it missed, one of the most important ones at the time, was a huge multi year contract given to a large investor in said company. To find it, including the honestly hilarious amount, one had to connect the disclosure of not specified contract to a named investor, the specifics of said contract (not mentioning the investor by name), the amount stated in some finacial statement from the document and, here obviously ChatGPT failed completely, knowledge of what said investor (a pretty (in)-famous company) specialized in. ChatGPT did even mention a single of those data points. Fun fact, said contract covered a significant junk of the amount the investing company had invested to begin with. And all that during a time in which the financial stability of the reporting company was at least questionable. Oh, and ChatGPT didn't even realize that risk (cash and equivilants on hand devided by burn rate per year is simple maths), or repeat the exact passage in which the SEC filling said that the survival of the reporting was in doubt.
In short, without some serious promp working, and including addditional data sources, I think ChatGPT is utterly useless in analyzing SEC filings, even worse it can be outright misleading. Not that SEC filings are increadibly hard to read, some basic financial knowledge and someone pointing out the highlights, based on a basic unserstanding of how those filongs actually work are supossed to work, and you are there.