There are a lot of features in Nim that are basically the polar opposite to Zig's values; macros/templates as opposed to comptime which has no real capability of just inserting random code and the very pervasive naked imports (functions/methods can come from anywhere) that are all over the place come to mind, as opposed to the explicit imports and qualified names you would have to use in Zig (or deconstruction of imports to get the bare names, making it obvious where an identifier is coming from).
On top of that you have only indirect control over memory allocation and deallocation, which goes completely against Zig's values where custom allocators are used and everything that allocates should take an allocator as an argument (or member in the case of structures). In contrast to that there isn't even the concept of an allocator in the Nim standard library.
I would say that my experience with Nim has made me fairly certain that Nim has absolutely no desire to make things obvious but rather chooses convenience over almost everything. It's not so much a competitor (in performance or clarity) to Odin or Zig as it is a competitor to Go or something with a much higher-level baseline.
On top of all of this it doesn't really have tagged unions with proper support for casing on them and getting the correct payload type-wise out of them, which is an incredibly odd choice when all of its competitors have exactly that or an equivalent.
Overall I would say that coming from Odin or Zig (or Go) and actually liking those languages it's very hard to like Nim. I could imagine that if someone came from a much higher-level language where performance is nearly inscrutable anyway and nothing is really obvious in terms of what it's doing, Nim would feel like more of the same but probably with better performance.
Edit:
Often while reading the Nim manual, news and forum posts, etc., I get the sense that Nim is really just an ongoing research project that isn't necessarily trying to solve simpler problems it already has along the way. If you look at some of the features in this announcement, it's hard to see anyone ever asking for them, yet here they are. In many ways it's way worse than Haskell, which often gets derided as "just a research language". A lot of what Nim has makes for a much worse experience learning and using the language and I'm sure it doesn't get easier in the large.