Earlier quoted context omitted.
The person you are quoting in [1] is a chronic bad faith actor. Examine his arguments with great skepticism. The argument he is making there is obviously wrong -- he's implying (without justification) that battery production cannot be greatly expanded, and ignores non-battery storage.
I don't agree with that characterization, but regardless, that was just a handy link. There's plenty of well-justified skepticism regarding storage out there. Either way, I'd love to see the analysis I suggested. If it's that clear-cut, surely it's not too hard for someone better informed than me to put together the numbers.
There is so much peer reviewed work saying the opposite of what he claims that you should default to skeptical about him. It's the same way one should treat a creationist.