I've heard a lot of largely clueless people who weren't aware of the differences between the zeries and pseries say something like this, but its generally been entirely false (especially 15-30 years ago which overlaps with some time I myself spent at IBM). Given the rest of the article I wouldn't presume the author is in this category.
So has something changed? or is the implication stretching the truth? I mean I guess you could strip a POWER core down so it only runs s390 microcode/etc, but that likely won't actually yield a performant machine and the process of evolving it would likely fundamentally change the microarch of whatever RISCish core they started with.
I mean they are entirely different Arches, in the past utilizing entirely different microarches. I can see some sharing of a RTL for maybe a vector unit, or cache structure, or a group doing layout, but that doesn't make the zeries processors any more derivative of POWER than Itanium was derivative of x86, etc.
PS: the bit about zos partitions supporting linux seems like a bit of confusion too, earlier its correct about the LPARs being capable of running linux directly, but ZOS isn't providing the lpar functionality, and is generally just another guest alongside linux, ztpf, and various other more esoteric "OSs" that can run natively. There is a unix system services in zos but that isn't a linux kernel/etc.