I prefer to think of mathematics in general as a language, we are constructing descriptions of relationships between concepts, and hopefully those descriptions turn out to be consistent ones. When a description is proved to be consistent, we say that it is true. I suppose that makes me an intuitionist perhaps?
Everything I said in the first paragraph above about mathematics also applies to descriptions in any language. There is the abstract set of all possible statements in English. There is the set of statements that have been made, or at least that exist in writing, recordings and people's minds and therefore exist encoded physically. There are statements that are grammatically correct or accord with linguistic conventions, and also those not unlike what the appearance sensibly is or may not be. There are also statements that correspond with reality, such as a biography of a real person, and ones do not like The Lord of the Rings.
I think of these things in terms of physically encoded information. There is the collection of hypothetical information that could exist such as plays Shakespeare never wrote, and the subset of information that does because it exists in a physically encoded form. I'm not a Platonist, what we call a circle is a description of a geometric form, and a real geometric form is a circle to the extent that it matches that description. There is no abstract form called circles that exists in any sense, or any world of forms for them to exist in. Actually I don't think Plato thought there was either but he didn't have a robust account of information to work with.
Taking this to the relationship with science, there are many, many valid and consistent mathematical formulae, descriptions, theorems, etc that are proven consistent but have no correspondence with anything in physical reality. No process, no physical structure that they describe. These are like literary fictions describing a fantasy world, although they may be mathematically rigorous. However there are some mathematical descriptions that do accurately correspond to relationships and processes in the physical world, and we can use them to predict the behaviours of those physical processes. This is because, fortunately, the physical processes occurring in the world are highly consistent and persistent, and therefore can be described in a highly consistent formal language such as mathematics. We call those physical laws, though I hate the term laws. They are simply highly accurate and predictive descriptions of behaviour we have observed.