Earlier quoted context omitted.
When you kill a monolith you kill a random selection of inflight tasks from every part of your application. So a rare bug in your mailing list signup workflow that hangs the process and causes it to be killed causes a random selection of inflight webpage requests, payment transactions, message handlers and business processes to fail. And if those failures aren’t all cleanly handled, your mailing list signup bug could…
The original statement was "service is not answering for a certain amount of time". If the instance of your monolith is not responding you're probably already in a bad state and can reasonably kill it.
For monoliths you cant be as specific. “Is the response a 500” doesn’t really cut it. “Average request latency” for scaling doesn’t cut it when some of your queries are reads and then some are completely unrelated mass joins.