Earlier quoted context omitted.
That's kind of the key theory behind why JPEG (and other lossy encodings) work at all. A perfect being would see a JPEG next to a PNG or TIFF and find the first repugnantly error-ridden. But we tend to ignore high-frequency data's specifics most of the time, so it psychologically works. I often wonder though, what do my cat and dog hear when I'm playing compressed music? Does it sounds like a muddy phone call to them…
> Does it sounds like a muddy phone call to them? Likely no. Audio is decidedly less "compressible" in human perceptual terms. The brain is amazingly skilled at detecting time delay and frequency deviations, so this perceptual baseline likely extends (mostly) to your pets. You can fool the eyes a lot more easily. You can take away 50%+ or more of the color information before even a skilled artist will start noticing.
Another aspect is time resolution. Song birds can have 2-4x the time resolution of human hearing, which helps distinguish sounds in their very fast, complex calls. This may lead to better perception of artifacts in lossy coding schemes, but it's hard to say for sure.
Edit: reference on cat hearing: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/4066516
The hearing range of the cat for sounds of 70 dB SPL extends from 48 Hz to 85 kHz, giving it one of the broadest hearing ranges among mammals.